It would be useful if you could select the tag from the list of already-assigned tags, not just the list of all tags.